غربا برفقة الليل

تضم مذكرات الكاتبة والطيّارة بيريل ماركام "غربًا برفقة الليل" (West with the Night) تجربة سيروية فريدة كُتبت من ارتفاع شاهق، ترصد فيها تفاصيل طفولتها في أفريقيا، ومغامراتها الجريئة في الطيران، ومواجهاتها المباشرة مع قسوة الطبيعة والخطر والوحدة. وتلتقط الكاتبة عبر صفحات العمل رائحة البراري وصوت المحركات واتساع العالم، بلغة آسرة ذات طابع شاعري وفلسفي نادر يجعل السماء قريبة ومتاحة لمن يملك شجاعة المغادرة، لتقدم وثيقة حية عن الحرية المستقلة والشجاعة اليومية لامرأة اختارت التحليق وحدها فوق المجهول في زمنٍ كان يفرض على النساء البقاء على الأرض، واضعة القارئ أمام تساؤل مباشر حول القيود التي تكبله. وقد أثمر هذا النضج السردي عن تحفة أدبية خالصة نالت إشادات استثنائية من قمم الأدب العالمي؛ إذ عبّر إرنست همنغواي عن انبهاره الفائق بها معتبرًا ماركام أستاذة تفوق الكُتّاب براعةً ومقرًا بتواضع صنيعه أمام قلمها، في حين رأى فيها أنطوان دو سانت إكزوبيري (صاحب رواية "الأمير الصغير") نسخته الأنثوية ملحًّا عليها لتحويل قصصها إلى كتاب لم قدرتها الفريدة على صياغة تلك التجربة. وتتويجًا لهذا الأثر الأدبي والمغامر، حلّ الكتاب في المركز الثامن ضمن قائمة مجلة ناشيونال جيوغرافيك (National Geographic) لأفضل 100 كتاب مغامرة على مر العصور.